Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
DOI: https://doi.org/10.46296/gt.v9i18edespsep.0430  
DOLOR DE EXTREMIDADES INFERIORES Y CARACTERÍSTICAS  
CLÍNICAS EN MUJERES ADULTAS BAJO TRATAMIENTO CON  
LOSARTÁN ATENDIDAS EN LA CLÍNICA DEPORMED  
ASSOCIATION BETWEEN LOSARTAN TREATMENT AND LOWER LIMB  
PAIN IN ADULT WOMEN AT THE DEPORMED CLINIC  
1
2
3
Chávez-Bayas Esthela Liliana ; Matiag-Sepa Jhenifer Paola ; Macias-Ferreiro Karina  
1
Instituto Superior Tecnológico España. Ambato, Ecuador.  
Correo: esthela.chavez208@iste.edu.ec. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0002-1639-5126.  
2
Instituto Superior Tecnológico España. Ambato, Ecuador.  
Correo: jhenifer.matiag292@iste.edu.ec. ORCID ID: https://orcid.org/0009-0003-1282-0073.  
3
Docente del Instituto Superior Tecnológico España. Ambato, Ecuador.  
Correo: karina.macias@iste.edu.ec. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4804-1090.  
Resumen  
El dolor de extremidades inferiores puede presentarse en mujeres adultas con hipertensión  
arterial bajo tratamiento farmacológico, aunque su origen puede relacionarse con múltiples  
condiciones clínicas. El objetivo fue caracterizar las condiciones sociodemográficas y clínicas,  
describir las características del tratamiento con losartán y las manifestaciones del dolor, y  
analizar la relación entre las características del tratamiento y la intensidad del dolor. Se realizó  
un estudio cuantitativo, observacional y analítico de corte transversal, basado en la revisión de  
historias clínicas de 99 mujeres de 20 a 65 años atendidas en la Clínica DEPORMED durante  
julio y agosto de 2026. Se analizaron variables sociodemográficas, índice de masa corporal,  
diabetes, condiciones musculoesqueléticas y neurológicas, modalidad y tiempo de tratamiento  
con losartán, intensidad del dolor según la escala visual analógica y manifestaciones clínicas  
asociadas. Se calcularon frecuencias absolutas y porcentajes. La relación entre las  
características del tratamiento y la intensidad del dolor se evaluó mediante la prueba de chi-  
cuadrado de Pearson, con significancia de p<0,05. Predominaron las mujeres de 46 a 65 años  
(
52,5%), con sobrepeso (56,5%) y sin diabetes (72,7%). Las principales condiciones  
concomitantes fueron hernia discal (89,9%), estenosis lumbar (83,8%) y alteraciones del nervio  
ciático (78,8%). El tratamiento fue principalmente en monoterapia (76,8%) y de 3–5 años (52,5%).  
El dolor intenso fue más frecuente (52,2%), acompañado de calambres (44,4%). No se evidenció  
asociación significativa entre modalidad e intensidad del dolor (p=0,198), ni entre tiempo de  
tratamiento e intensidad (p=0,180). Los hallazgos sugieren un contexto multifactorial del dolor y  
no permiten establecer causalidad entre el tratamiento con losartán y las manifestaciones  
observadas.  
Palabras claves: Losartán; Hipertensión; Dolor; Extremidad Inferior; Mujeres; Adulto.  
Abstract  
Lower limb pain may occur in adult women with hypertension receiving pharmacological  
treatment, although its origin may be related to multiple clinical conditions. The objective was to  
characterize sociodemographic and clinical conditions, describe losartan treatment  
characteristics and pain manifestations, and analyze the relationship between treatment  
characteristics and pain intensity. A quantitative, observational, analytical, cross-sectional study  
was conducted based on the review of medical records of 99 women aged 20 to 65 years treated  
at the DEPORMED Clinic during July and August 2026. Sociodemographic variables, body mass  
index, diabetes, musculoskeletal and neurological conditions, losartan treatment modality and  
duration, pain intensity according to the visual analog scale, and associated clinical  
Información del manuscrito:  
Fecha de recepción: 15 de junio de 2026.  
Fecha de aceptación: 17 de agosto de 2026.  
Fecha de publicación: 11 de septiembre de 2026.  
595  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
manifestations were analyzed. Absolute frequencies and percentages were calculated. The  
relationship between treatment characteristics and pain intensity was assessed using Pearson’s  
chi-square test, with statistical significance set at p<0.05. Women aged 46–65 years (52.5%),  
those with overweight (56.5%), and those without diabetes (72.7%) predominated. The main  
concomitant conditions were disc herniation (89.9%), lumbar spinal stenosis (83.8%), and sciatic  
nerve alterations (78.8%). Treatment was mainly administered as monotherapy (76.8%) and for  
3
–5 years (52.5%). Severe pain was the most frequent intensity (52.2%), accompanied by cramps  
(
(
44.4%). No significant association was found between treatment modality and pain intensity  
p=0.198), or between treatment duration and pain intensity (p=0.180). The findings suggest a  
multifactorial context of pain and do not allow causality to be established between losartan  
treatment and the observed manifestations.  
Keywords: Medication preparation; nursing professionals; patient safety; intravenous  
administration; nursing practices.  
incrementar la complejidad del  
1. Introducción  
manejo clínico. En este contexto, el  
La hipertensión arterial constituye  
uno de los principales problemas de  
salud pública a nivel mundial debido  
a su elevada prevalencia, carácter  
tratamiento  
constituye  
antihipertensivo  
componente  
un  
fundamental para reducir el riesgo de  
complicaciones mantener un  
y
crónico  
y
asociación con  
cardiovasculares,  
adecuado control de la presión  
arterial.  
complicaciones  
cerebrovasculares y renales. La  
Organización Mundial de la Salud  
En este escenario, los antagonistas  
de los receptores de angiotensina II,  
entre ellos el losartán, constituyen  
estimó  
que  
en  
2024  
aproximadamente 1400 millones de  
adultos de 30 a 79 años presentaban  
hipertensión, mientras que una  
proporción importante desconocía  
su condición o no mantenía un  
control adecuado de la enfermedad  
una  
alternativa  
farmacológica  
utilizada para el tratamiento de la  
hipertensión arterial. El losartán  
actúa mediante el bloqueo selectivo  
de los receptores AT1 de la  
angiotensina II y puede emplearse  
como monoterapia o asociado con  
(
Organización Mundial de la Salud  
OMS], 2025). Esta situación  
requiere estrategias sostenidas de  
[
otros  
medicamentos  
En términos  
antihipertensivos.  
diagnóstico,  
tratamiento  
seguimiento y  
farmacológico,  
generales, los estudios clínicos han  
descrito un perfil de tolerabilidad  
favorable; sin embargo, durante su  
utilización se han comunicado  
particularmente en poblaciones  
adultas en las que la coexistencia de  
otras  
enfermedades  
puede  
596  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
diferentes  
acontecimientos  
entre ellos  
con hipertensión, incluso después de  
considerar diferentes covariables.  
adversos,  
manifestaciones  
De  
igual  
manera,  
el  
dolor  
musculoesqueléticas como dolor de  
espalda y calambres musculares,  
además de otros síntomas como  
mareo y fatiga (Consejo Nacional de  
Salud & Comisión Nacional de  
Medicamentos e Insumos, 2022;  
DailyMed, 2012). En los ensayos  
clínicos incluidos en la información  
oficial del medicamento, el dolor de  
piernas fue registrado en una  
proporción reducida de pacientes  
tratados con losartán, lo que  
constituye un antecedente clínico  
que justifica su observación, pero  
que no permite atribuir directamente  
la sintomatología al tratamiento  
farmacológico (DailyMed, 2012).  
musculoesquelético  
puede  
relacionarse con características del  
estilo de vida, particularmente con el  
comportamiento sedentario y los  
niveles de actividad física, aunque la  
magnitud de estas asociaciones  
puede variar según el contexto y la  
localización del dolor (Dzakpasu et  
al., 2021). Por ello, la presencia de  
dolor en las extremidades inferiores  
en personas hipertensas no debe  
interpretarse exclusivamente como  
una posible reacción adversa  
farmacológica, sino que requiere  
considerar  
simultáneamente  
factores clínicos, funcionales  
relacionados con la actividad física.  
y
La relación entre hipertensión y dolor  
también debe analizarse desde una  
perspectiva clínica amplia, debido a  
que las manifestaciones dolorosas  
pueden estar condicionadas por  
múltiples factores y enfermedades  
concomitantes. Li et al. (2022), al  
estudiar adultos mayores residentes  
en la comunidad en Estados Unidos,  
encontraron una mayor frecuencia  
de dolor molesto y dolor limitante de  
las actividades entre las personas  
En Ecuador, la hipertensión arterial  
representa igualmente un problema  
relevante para la salud pública. Los  
resultados de la Encuesta STEPS  
Ecuador 2018 reportaron una  
prevalencia de hipertensión de 16,0  
% en mujeres y 23,8 % en hombres,  
con una mayor frecuencia en los  
grupos de edad avanzada; además,  
se  
relacionadas con el diagnóstico,  
tratamiento control de la  
identificaron  
dificultades  
y
597  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
enfermedad (Ministerio de Salud  
Pública, 2018). Frente a esta  
situación, el país ha incorporado  
entre  
las  
características  
del  
tratamiento con este medicamento y  
el dolor localizado específicamente  
en las extremidades inferiores en  
mujeres adultas atendidas en  
contextos clínicos locales. La  
evidencia disponible no permite  
asumir que la presencia de dolor en  
estas extremidades sea atribuible al  
losartán, debido a que también  
puede estar relacionada con  
enfermedades musculoesqueléticas,  
estrategias  
orientadas  
al  
fortalecimiento de la atención y  
seguimiento de las personas con  
hipertensión mediante la iniciativa  
HEARTS,  
componentes relacionados con el  
tratamiento farmacológico el  
seguimiento de los pacientes  
Organización Panamericana de la  
que  
contempla  
y
(
Salud [OPS], 2023). En este  
contexto, la utilización continua de  
neurológicas,  
características  
vasculares,  
antropométricas,  
medicamentos  
antihipertensivos  
comorbilidades y niveles de actividad  
física. Asimismo, la información  
disponible sobre el dolor asociado al  
tratamiento con losartán procede  
como el losartán hace necesario  
fortalecer la vigilancia de sus efectos  
y de las manifestaciones clínicas que  
puedan presentarse durante el  
tratamiento, particularmente cuando  
principalmente estudios  
de  
farmacológicos generales y reportes  
existen  
síntomas  
de  
acontecimientos  
adversos,  
menor  
su  
musculoesqueléticos que pueden  
interferir con la funcionalidad y la  
calidad de vida de los pacientes.  
mientras  
que  
existe  
sobre  
información  
comportamiento en mujeres adultas  
atendidas en servicios clínicos  
ambulatorios y sobre la posible  
relación entre las características del  
tratamiento y la intensidad de la  
sintomatología. En consecuencia,  
resulta pertinente estudiar esta  
relación dentro de un contexto clínico  
A pesar de la relevancia clínica de la  
hipertensión, del uso extendido de  
los tratamientos antihipertensivos y  
de la existencia de reportes sobre  
manifestaciones  
musculoesqueléticas  
asociadas  
temporalmente con el uso de  
losartán, persiste una brecha de  
conocimiento respecto a la relación  
específico,  
considerando  
simultáneamente las condiciones  
598  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
que podrían actuar como factores  
asociados o alternativos al dolor.  
DEPORMED; 2) describir las  
características del tratamiento con  
losartán y las manifestaciones de  
dolor de extremidades inferiores en  
las mujeres estudiadas; y 3) analizar  
la relación entre las características  
del tratamiento con losartán y la  
presencia e intensidad del dolor de  
La realización de este estudio se  
justifica por la necesidad de generar  
evidencia clínica específica sobre las  
manifestaciones  
de  
dolor  
de  
extremidades inferiores en mujeres  
adultas que reciben tratamiento con  
losartán, diferenciando la presencia  
de sintomatología de su posible  
extremidades  
considerando  
condiciones  
participantes.  
inferiores,  
principales  
las  
clínicas  
de  
las  
atribución  
al  
medicamento y  
las principales  
considerando  
condiciones clínicas que pueden  
coexistir. Esta información puede  
2. Metodología  
contribuir  
al  
seguimiento  
la  
2
.1 Enfoque y diseño de la  
farmacoterapéutico,  
a
investigación  
identificación oportuna de síntomas y  
a una valoración clínica más integral  
de las pacientes atendidas en la  
Se realizó un estudio con enfoque  
cuantitativo, de tipo observacional,  
analítico y de corte transversal. La  
investigación se desarrolló mediante  
la revisión de información registrada  
en las historias clínicas de mujeres  
adultas atendidas en la Clínica  
DEPORMED durante los meses de  
julio y agosto de 2026. No se efectuó  
ninguna intervención sobre las  
participantes ni se modificó el  
tratamiento farmacológico prescrito.  
Clínica  
DEPORMED.  
En  
correspondencia con esta finalidad,  
el objetivo general es determinar la  
relación entre las características del  
tratamiento con losartán y el dolor de  
extremidades inferiores en mujeres  
adultas atendidas en la Clínica  
DEPORMED.  
específicos  
caracterizar  
Como  
objetivos  
se  
las  
plantean:  
1)  
condiciones  
sociodemográficas y clínicas de las  
mujeres adultas bajo tratamiento con  
losartán atendidas en la Clínica  
El estudio estuvo orientado a  
analizar la relación entre las  
599  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
características del tratamiento con  
losartán y el dolor de extremidades  
y a la disponibilidad de los registros  
que cumplían los criterios  
inferiores,  
principales  
considerando  
como  
establecidos, se trabajó con la  
totalidad de la población, por lo que  
la muestra estuvo conformada por 99  
participantes. La muestra fue  
seleccionada teniendo en cuenta los  
siguientes criterios.  
características  
terapéuticas la modalidad de  
tratamiento  
—monoterapia  
o
combinación  
con  
otros  
medicamentos— y el tiempo de  
tratamiento. Asimismo, se  
Criterios de inclusión:  
consideraron características clínicas  
que podrían estar relacionadas con  
la presencia o intensidad del dolor  
✓
✓
Mujeres de 20 a 65 años.  
Mujeres atendidas en la Clínica  
Depormed.  
2.2 Área de estudio  
✓
Mujeres bajo tratamiento con  
losartán.  
La investigación se realizó en la  
Clínica DEPORMED, durante el  
período comprendido entre julio y  
agosto de 2026. La unidad de  
análisis correspondió a las historias  
✓ Historias con  
información suficiente sobre  
tratamiento farmacológico  
clínicas  
y
sintomatología de extremidades  
inferiores.  
clínicas  
de  
mujeres  
adultas  
atendidas en esta institución que  
cumplían con los criterios de  
selección establecidos.  
✓ Registros  
con  
información  
necesaria para las principales  
variables del estudio.  
2.3 Población y muestra  
Criterios de exclusión:  
La población estuvo constituida por  
9 mujeres adultas atendidas en la  
Clínica DEPORMED que se  
✓ Mujeres que no se encontraban  
9
bajo tratamiento con losartán.  
✓ Historias  
clínicas  
con  
o
encontraban bajo tratamiento con  
losartán y cuyos registros clínicos  
contenían la información necesaria  
para las variables de estudio. Debido  
al número accesible de participantes  
información  
insuficiente  
incompleta para las variables  
principales.  
✓ Registros en los que no fuera  
posible  
determinar  
las  
600  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
características del tratamiento o  
la sintomatología de interés.  
hinchazón, cansancio y pesadez de  
las extremidades inferiores.  
✓
Mujeres  
que  
hubieran  
Como  
variables  
clínicas  
se  
suspendido el tratamiento con  
losartán antes del período  
potencialmente  
asociadas  
consideraron la edad, el índice de  
masa corporal (IMC), la presencia de  
diabetes mellitus. Asimismo, se  
evaluado,  
cuando  
dicha  
condición impidiera establecer la  
correspondencia temporal entre  
el tratamiento y la sintomatología  
registrada.  
registraron  
antecedentes  
o
condiciones clínicas que podrían  
constituir causas alternativas o  
factores asociados al dolor, entre  
ellas ciática, lumbalgia, estenosis del  
2
.5 Variables de estudio  
La  
variable  
independiente  
canal  
lumbar,  
artropatías  
de  
correspondió a las características del  
miembros inferiores, hernia discal y  
enfermedad venosa superficial.  
tratamiento  
considerando  
terapéutica  
combinación  
con  
la  
losartán,  
modalidad  
(monoterapia  
con  
o
2.6 Técnica e instrumento de  
recolección de datos  
otros  
medicamentos) y el tiempo de  
tratamiento.  
La técnica utilizada fue la revisión de  
historias clínicas, previa autorización  
de la institución. Como instrumento  
se empleó una ficha de recolección  
de datos elaborada para la  
investigación, estructurada en cuatro  
apartados:  
La variable dependiente fue el dolor  
de extremidades inferiores, evaluado  
mediante la presencia de dolor y su  
intensidad de acuerdo con la escala  
visual analógica (EVA), la intensidad  
registrada fue la medición basal del  
dolor en la primera consulta,  
evitando atribuir cambios posteriores  
✓
Datos  
sociodemográficos  
y
antropométricos: edad, peso,  
IMC y presencia de diabetes  
mellitus.  
a
una intervención analgésica.  
También se registraron  
manifestaciones clínicas asociadas,  
como calambres, edema  
✓
Características clínicas: dolor de  
extremidades  
inferiores,  
o
601  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
intensidad del dolor según EVA,  
calambres, edema, cansancio o  
pesadez y antecedentes de  
patologías musculoesqueléticas,  
neurológicas y vasculares.  
variables principales. Finalmente, la  
información fue codificada  
ingresada en una base de datos para  
su procesamiento análisis  
estadístico.  
e
y
✓
Características del tratamiento  
farmacológico: uso de losartán  
2.8 Análisis estadístico  
como  
monoterapia  
con  
o
en  
Para el análisis descriptivo de las  
variables categóricas se calcularon  
frecuencias absolutas y porcentajes.  
Para analizar la relación entre las  
características del tratamiento con  
losartán y la intensidad del dolor, se  
utilizó la prueba de chi-cuadrado de  
Pearson, considerando la modalidad  
combinación  
otros  
medicamentos y tiempo de  
tratamiento.  
La  
información  
para  
obtenida  
fue  
codificada  
su posterior  
incorporación a una base de datos  
destinada al análisis estadístico.  
de tratamiento (monoterapia  
o
2
.7 Procedimiento  
tratamiento combinado), el tiempo de  
tratamiento (1–2 años y 3–5 años) y  
la intensidad del dolor según la  
escala visual analógica (EVA) como  
variables categóricas. Se estableció  
un nivel de significancia estadística  
de p < 0,05.  
Para el desarrollo de la investigación  
se solicitó la autorización  
correspondiente la Clínica  
a
DEPORMED. Una vez obtenida, se  
identificaron las historias clínicas que  
cumplían los criterios de inclusión y  
se verificó la disponibilidad de la  
información requerida.  
2.9 Consideraciones éticas  
La  
investigación  
respetó  
los  
Posteriormente, se realizó la  
extracción de los datos mediante la  
ficha de recolección. Se revisó la  
principios  
de  
no  
autonomía,  
beneficencia,  
maleficencia,  
justicia  
y
confidencialidad. La  
integridad  
de  
la  
información  
información procedente de las  
historias clínicas fue utilizada  
registrada y se excluyeron aquellos  
registros que no permitían obtener  
los datos correspondientes a las  
exclusivamente  
con  
fines  
académicos y científicos. Los datos  
602  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
fueron codificados y tratados de  
manera confidencial, sin revelar la  
identidad de las participantes.  
3. Resultados y discusión  
.1 Resultados  
3
Se analizaron los registros clínicos  
de 99 mujeres adultas de 20 a 65  
años atendidas en la Clínica  
DEPORMED y bajo tratamiento con  
losartán. La intensidad del dolor de  
extremidades inferiores fue valorada  
mediante la escala visual analógica  
El estudio no implicó modificación,  
suspensión ni sustitución del  
tratamiento farmacológico prescrito.  
Al tratarse de una investigación  
observacional en  
información clínica, se limitó a la  
revisión análisis de las  
basada  
y
(EVA) durante la primera consulta,  
características del tratamiento con  
losartán y de la sintomatología  
registrada en las participantes.  
antes de recibir tratamiento  
específico para el dolor, por lo que  
los valores registrados corresponden  
a la intensidad basal del dolor.  
Tabla 1. Características sociodemográficas y clínicas de las participantes.  
Variable  
Categoría  
n
11  
36  
52  
23  
56  
20  
27  
72  
89  
83  
78  
69  
67  
47  
%
11,1  
36,4  
52,5  
23,2  
56,5  
20,2  
27,2  
72,7  
89,9  
83,8  
78,8  
69,7  
67,7  
47,5  
Edad  
IMC*  
20–30 años  
3
4
1–45 años  
6–65 años  
Normal  
Sobrepeso  
Obesidad  
Sí  
Diabetes mellitus  
No  
Condiciones clínicas**  
Hernia discal  
Canal estrecho lumbar  
Nervio ciático  
Lumbalgia  
Artropatías de miembros inferiores  
Várices/arañitas  
Fuente: Historias clínicas de las participantes. Archivo DEPORMED. Nota. *IMC: índice de masa  
corporal. **Las condiciones clínicas no son mutuamente excluyentes, por lo que una participante  
podía presentar más de una condición.  
edad, predominó el grupo de 46 a 65  
Al analizar las características  
años, con 52 participantes (52,5%),  
sociodemográficas y clínicas de las  
seguido del grupo de 31 a 45 años,  
mujeres participantes (Tabla 1) se  
con 36 (36,4%), mientras que 11  
pudo constatar que, respecto a la  
(11,1%) correspondieron al grupo de  
603  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
2
0 a 30 años. El índice de masa  
frecuencia, con 89 casos (89,9%),  
seguida del canal estrecho lumbar  
con 83 (83,8%) y las alteraciones  
relacionadas con el nervio ciático  
con 78 (78,8%). Asimismo, se  
corporal más representativo con 56  
participantes  
sobrepeso, 23 (23,2%) tenían un  
IMC normal 20 (20,2%)  
(56,5%)  
fue  
el  
y
presentaron obesidad. En cuanto a  
la diabetes mellitus, 27 participantes  
registró  
lumbalgia  
en  
69  
participantes (69,7%), artropatías de  
miembros inferiores en 67 (67,7%) y  
várices o arañitas en 47 (47,5%).  
Debido a que estas condiciones  
podían coexistir en una misma  
participante, los porcentajes no son  
mutuamente excluyentes.  
(27,2%) presentaron esta condición  
y 72 (72,7%) no la registraron.  
Entre las condiciones clínicas  
consignadas en las historias clínicas,  
la hernia discal presentó la mayor  
Tabla 2. Características del tratamiento con losartán y manifestaciones del dolor de  
extremidades inferiores  
Variable  
Modalidad de tratamiento  
Categoría  
Monoterapia  
Combinado  
1–2 años  
n
%
76  
23  
47  
52  
11  
36  
52  
44  
34  
23  
76,8  
23,2  
47,4  
52,5  
11,1  
36,3  
52,2  
44,4  
34,3  
23,2  
Tiempo de tratamiento  
Intensidad EVA*  
3
–5 años  
Leve  
Moderado  
Intenso  
Calambres  
Cansancio/pesadez  
Edema/hinchazón  
Manifestaciones asociadas  
Fuente: Historias clínicas de las participantes. Archivo DEPORMED. Nota. *EVA: escala visual  
analógica. La valoración del dolor correspondió a la primera consulta, antes de recibir tratamiento  
específico para el dolor. Las manifestaciones asociadas no son mutuamente excluyentes.  
cinco años. En la valoración basal  
En cuanto a la modalidad de  
mediante EVA, 11 participantes  
tratamiento, 76 participantes (76,8%)  
(
(
(
11,1%) presentaron dolor leve, 36  
36,3%) dolor moderado y 52  
52,2%) dolor intenso. Entre las  
recibían losartán en monoterapia,  
mientras que 23 (23,2%) lo utilizaban  
como parte de un tratamiento  
combinado. Respecto al tiempo de  
tratamiento, 47 mujeres (47,4%)  
tenían entre uno y dos años de  
tratamiento y 52 (52,5%) entre tres y  
manifestaciones  
asociadas  
se  
identificaron calambres en 44  
participantes (44,4%), cansancio o  
sensación de pesadez en 34 (34,3%)  
604  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
y edema o hinchazón en 23 (23,2%)  
como se muestra en la tabla 2.  
Tabla 3. Relación entre las características del tratamiento con losartán y la intensidad del dolor  
de extremidades inferiores  
Característica del  
tratamiento  
Modalidad  
EVA leve EVA moderada EVA intensa  
χ² gl  
p
n (%)  
n (%)  
n (%)  
de  
3,240  
2
0,198  
tratamiento  
Monoterapia  
Combinado  
Tiempo  
9 (11,8)  
2 (8,7)  
24 (31,6)  
12 (52,2)  
43 (56,6)  
9 (39,1)  
de  
3,429  
2
0,180  
tratamiento  
1
3
–2 años  
–5 años  
7 (14,9)  
4 (7,7)  
13 (27,7)  
23 (44,2)  
27 (57,4)  
25 (48,1)  
Fuente: Historias clínicas de las participantes. Archivo DEPORMED. Nota. EVA: escala visual  
analógica; χ²: prueba de chi-cuadrado de Pearson; gl: grados de libertad. Los porcentajes se  
calcularon por fila. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p<0,05.  
La Tabla 3 muestra la relación entre  
las características del tratamiento  
con losartán y la intensidad del dolor  
de extremidades inferiores. En las  
mujeres que recibían monoterapia,  
predominó el dolor intenso (56,6%),  
seguido del dolor moderado (31,6%)  
y leve (11,8%); mientras que, en  
aquellas con tratamiento combinado,  
el dolor moderado fue más frecuente  
Respecto al tiempo de tratamiento,  
entre las mujeres con 1–2 años de  
tratamiento predominó el dolor  
intenso (57,4%), seguido del  
moderado (27,7%) y leve (14,9%).  
En aquellas con 3–5 años de  
tratamiento, se observó una mayor  
frecuencia de dolor intenso (48,1%),  
seguido del moderado (44,2%) y leve  
(7,7%). La prueba de chi-cuadrado  
tampoco mostró una asociación  
estadísticamente significativa entre  
el tiempo de tratamiento con losartán  
y la intensidad del dolor (χ²=3,429;  
gl=2; p=0,180).  
(52,2%), seguido del intenso (39,1%)  
y leve (8,7%). La prueba de chi-  
cuadrado  
no  
evidenció  
una  
asociación  
estadísticamente  
significativa entre la modalidad del  
tratamiento y la intensidad del dolor  
En conjunto, los resultados muestran  
que, aunque se observó una elevada  
(χ²=3,240; gl=2; p=0,198).  
605  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
frecuencia de dolor intenso entre las  
participantes, no se encontró  
clínico  
caracterizado  
por  
la  
coexistencia de factores que  
potencialmente contribuyen a la  
experiencia dolorosa. Sin embargo,  
dado que estas variables no fueron  
analizadas mediante modelos de  
asociación específicos, su presencia  
no permite establecer que edad,  
peso corporal o diabetes expliquen  
evidencia  
estadísticamente  
significativa de asociación entre la  
modalidad ni el tiempo de  
tratamiento con losartán  
y
la  
intensidad del dolor de extremidades  
inferiores. Asimismo, se identificó  
una  
elevada  
frecuencia  
de  
condiciones clínicas concomitantes,  
particularmente hernia discal, canal  
estrecho lumbar, alteraciones del  
nervio ciático y lumbalgia, las cuales  
de  
manera  
independiente  
del dolor.  
la  
intensidad  
Esta  
consideración resulta importante  
para evitar atribuir al tratamiento  
farmacológico manifestaciones que  
pueden tener un origen multifactorial.  
constituyen  
factores  
clínicos  
relevantes que deben considerarse  
en la interpretación de los hallazgos.  
La  
elevada  
coexistencia  
de  
y
3.2 Discusión  
alteraciones de la columna  
estructuras neurológicas constituye  
un aspecto particularmente  
La relación entre hipertensión,  
características clínicas dolor  
constituye un fenómeno complejo en  
el que intervienen múltiples  
condiciones concomitantes. La  
y
relevante para la interpretación  
clínica. La evidencia señala que la  
hernia discal lumbar puede generar  
dolor lumbar con irradiación hacia  
literatura ha documentado una  
mayor frecuencia de dolor en  
glúteos  
y
miembros inferiores,  
de manifestaciones  
además  
personas  
con  
hipertensión,  
edades  
neurológicas, mientras que la  
estenosis lumbar constituye una  
causa reconocida de dolor lumbar y  
de extremidades inferiores (Zhang et  
al., 2023; Katz et al., 2022). Desde  
esta perspectiva, la presencia  
simultánea de estas afecciones en la  
población estudiada representa una  
particularmente  
en  
avanzadas, y también una mayor  
intensidad del dolor en individuos  
con exceso de peso u obesidad (Li et  
al., 2022; Garcia et al., 2024). En  
este contexto, los hallazgos del  
presente pueden  
estudio  
interpretarse dentro de un perfil  
606  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
fuente potencial de dolor que dificulta  
atribuir las manifestaciones  
Yamaura et al. (2023) encontró  
evidencia experimental y preclínica  
relacionada con los efectos de los  
antagonistas de los receptores de  
angiotensina II sobre el cartílago,  
pero sus resultados no permiten  
establecer una relación clínica  
directa entre losartán y el dolor de  
exclusivamente a la exposición  
farmacológica. Así, el análisis de la  
relación entre losartán y dolor  
requiere considerar el diagnóstico  
diferencial y la coexistencia de  
patologías  
estructurales,  
especialmente cuando la población  
seleccionada presenta una elevada  
extremidades  
consecuencia,  
inferiores. En  
los hallazgos  
carga  
de  
enfermedad  
actuales no contradicen que el dolor  
de piernas pueda estar descrito  
como evento adverso, pero tampoco  
aportan evidencia suficiente para  
considerarlo una manifestación  
atribuible al tratamiento.  
musculoesquelética.  
La  
ausencia  
de  
asociación  
estadísticamente significativa entre  
las características del tratamiento y  
la intensidad del dolor debe  
interpretarse a la luz de la evidencia  
farmacológica disponible. El rotulado  
de losartán reconoce el dolor de  
piernas y los calambres como  
Las manifestaciones de calambres,  
pesadez  
y
edema adquieren  
especial relevancia cuando se  
interpretan conjuntamente con la  
presencia de alteraciones venosas y  
metabólicas. Las recomendaciones  
clínicas para la enfermedad venosa  
de las extremidades inferiores  
enfatizan la valoración integral de los  
síntomas y de las condiciones  
eventos  
aunque  
adversos  
con baja  
reportados,  
frecuencia  
(DailyMed, 2012). A su vez, los  
estudios de seguridad clínica y  
farmacovigilancia han descrito un  
perfil de tolerabilidad generalmente  
favorable y no han identificado un  
patrón consistente de reacciones  
venosas  
asociadas,  
evitando  
interpretar una manifestación aislada  
como evidencia de una única  
etiología (Gloviczki et al., 2024).  
Asimismo, la diabetes constituye una  
condición clínicamente relevante en  
adversas  
graves asociado al medicamento  
Weber, 1997; Mann et al., 1999).  
Por otra parte, la revisión de  
musculoesqueléticas  
(
607  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
la evaluación del dolor de las  
extremidades, debido a la posibilidad  
de neuropatía diabética dolorosa;  
una revisión sistemática reciente ha  
documentado su elevada frecuencia  
y su asociación con diversos factores  
clínicos (Tao et al., 2025). Aunque la  
presente investigación no evaluó  
intensidad del dolor. No obstante,  
esta ausencia de asociación no  
equivale a demostrar ausencia de  
efecto  
farmacológico,  
particularmente porque todas las  
participantes estaban expuestas al  
medicamento y presentaban dolor.  
Por ello, la interpretación debe  
limitarse a la población estudiada y  
evitar inferencias causales; estudios  
específicamente  
neuropatía  
diabética ni estableció relaciones  
entre las manifestaciones vasculares  
o metabólicas y la intensidad del  
dolor, estos antecedentes respaldan  
la necesidad de una valoración  
diferencial antes de atribuir la  
sintomatología al tratamiento con  
losartán.  
comparativos  
y
longitudinales  
permitirían determinar con mayor  
precisión si las manifestaciones  
dolorosas  
difieren  
según  
la  
exposición a losartán después de  
controlar las condiciones clínicas  
concomitantes.  
En conjunto, la evidencia disponible  
y los hallazgos de esta investigación  
permiten interpretar el dolor de  
extremidades inferiores como una  
El carácter transversal del estudio, la  
ausencia de un grupo comparador  
sin tratamiento con losartán y la  
inclusión de participantes que ya  
manifestación  
potencialmente  
presentaban  
dolor  
limitan  
la  
multifactorial, en la que las  
condiciones musculoesqueléticas,  
evaluación temporal y la posibilidad  
de establecer causalidad. Asimismo,  
neurológicas,  
vasculares  
y
la  
condiciones musculoesqueléticas,  
neurológicas, vasculares  
coexistencia  
de  
múltiples  
metabólicas pueden coexistir con el  
tratamiento antihipertensivo. La  
principal aportación del estudio  
radica en que, dentro de la población  
analizada, las características del  
y
metabólicas no fue controlada  
mediante un modelo multivariable, lo  
que restringe la estimación del efecto  
independiente de las características  
del tratamiento. Se recomienda  
realizar estudios longitudinales y  
tratamiento  
mostraron  
con  
una  
losartán  
no  
asociación  
estadísticamente significativa con la  
608  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
comparativos  
que  
incorporen  
no  
integral del dolor de extremidades  
inferiores.  
participantes expuestos  
y
expuestos a losartán, así como  
análisis multivariables que permitan  
El tratamiento con losartán se  
caracterizó predominantemente por  
el uso en monoterapia y por una  
duración de uno a cinco años,  
mientras que el dolor presentó  
diferentes grados de intensidad y se  
acompañó de manifestaciones como  
calambres, pesadez y edema.  
controlar  
las  
principales  
comorbilidades  
y
diagnósticos  
concomitantes. Esto contribuiría a  
determinar con mayor precisión si las  
manifestaciones  
dolorosas  
observadas se relacionan con el  
tratamiento farmacológico o con las  
condiciones clínicas subyacentes.  
No  
se  
encontró  
asociación  
estadísticamente significativa entre  
la modalidad del tratamiento con  
losartán y la intensidad del dolor, ni  
entre la duración del tratamiento y  
dicha intensidad; por tanto, los  
resultados no permiten establecer  
una relación causal entre las  
características del tratamiento y el  
dolor observado.  
4
. Conclusiones  
En las mujeres adultas estudiadas  
bajo tratamiento con losartán, el  
dolor de extremidades inferiores se  
presentó en un contexto clínico  
multifactorial; no se evidenció una  
asociación  
estadísticamente  
significativa entre las características  
del tratamiento y la intensidad del  
dolor.  
Bibliografía  
Consejo Nacional de Salud, &  
Las participantes presentaron un  
Comisión  
Medicamentos e Insumos.  
2022). Cuadro nacional de  
Nacional  
de  
perfil  
clínico  
caracterizado  
(
principalmente por mayor edad,  
exceso de peso y coexistencia de  
condiciones musculoesqueléticas,  
neurológicas y metabólicas que  
deben considerarse en la valoración  
medicamentos básicos (11.ª  
revisión). Ministerio de Salud  
Pública del Ecuador.  
DailyMed.  
(2012).  
COZAAR—  
Losartan potassium tablet,  
film coated. U.S. National  
609  
Chávez-Bayas et al. (2026)  
Library  
of  
Medicine.  
Kolluri, R., Murad, M. H., Obi,  
A. T., Ozsvath, K. J., Singh, M.  
J., Vayuvegula, S., ... Welch,  
H. J. (2024). The 2023 Society  
https://dailymed.nlm.nih.gov/d  
ailymed/lookup.cfm?setid=91  
99238d-8b24-4ca8-bd24-  
c200853416f6  
for  
Vascular  
Surgery,  
American Venous Forum, and  
American Vein and Lymphatic  
Dzakpasu,  
F.,  
Carver,  
A.,  
Brakenridge, C., Cicuttini, F.,  
Urquhart, D., Owen, N., &  
Dunstan, D. W. (2021).  
Musculoskeletal pain and  
Society  
guidelines  
management of varicose  
veins of the lower extremities.  
Part II: Endorsed by the  
clinical  
for  
practice  
the  
sedentary  
occupational  
occupational  
behaviour  
and  
in  
non-  
A
Society  
of  
Interventional  
settings:  
Radiology and the Society for  
Vascular Medicine. Journal of  
Vascular Surgery: Venous  
and Lymphatic Disorders,  
systematic review with meta-  
analysis. International Journal  
of Behavioral Nutrition and  
Physical Activity, 18, 159.  
https://doi.org/10.1186/s1296  
1
2(1), 101670.  
https://doi.org/10.1016/j.jvsv.2  
23.08.011  
6-021-01191-y  
0
Garcia, M. M., Corrales, P., Huerta,  
M. Á., Czachorowski, M. J.,  
López-Miranda, V., Medina-  
Gómez, G., Cobos, E. J.,  
Goicoechea, C., & Molina-  
Álvarez, M. (2024). Adults with  
excess weight or obesity, but  
not with overweight, report  
greater pain intensities than  
Katz, J. N., Zimmerman, Z. E., Mass,  
H., & Makhni, M. C. (2022).  
Diagnosis and management  
of lumbar spinal stenosis: A  
review. JAMA, 327(17), 1688–  
1
699.  
https://doi.org/10.1001/jama.2  
22.5921  
0
individuals  
weight: A systematic review  
and meta-analysis. Frontiers  
with  
normal  
Li, C.-Y., Lin, W.-C., Lu, C.-Y.,  
Chung, Y.-S., & Cheng, Y.-C.  
(2022). Prevalence of pain in  
in  
340465.  
https://doi.org/10.3389/fendo.  
024.1340465  
Endocrinology,  
15,  
community-dwelling  
adults with hypertension in the  
older  
1
United  
Reports,  
States.  
12,  
Scientific  
8387.  
2
https://doi.org/10.1038/s4159  
-022-12331-0  
Gloviczki, P., Lawrence, P. F.,  
Wasan, S. M., Meissner, M.  
H., Almeida, J., Brown, K. R.,  
Bush, R. L., Di Iorio, M., Fish,  
J., Fukaya, E., Gloviczki, M.  
L., Hingorani, A., Jayaraj, A.,  
8
Mann, R., Mackay, F., Pearce, G.,  
Freemantle, S., & Wilton, L. V.  
(1999). Losartan: A study of  
pharmacovigilance data on  
610  
Revista Científica Arbitrada en Investigaciones de la Salud ‘‘GESTAR”. Vol. 9, Núm. 18 (Ed. Esp.  
Septiembre 2026) ISSN: 2737-6273  
Dolor de extremidades inferiores y características clínicas en mujeres adultas bajo tratamiento con losartán  
atendidas en la Clínica DEPORMED.  
1
4,522 patients. Journal of  
Human Hypertension, 13(8),  
51–557.  
https://doi.org/10.1038/sj.jhh.  
000880  
Weber, M. A. (1997). Clinical safety  
and tolerability of losartan.  
Clinical Therapeutics, 19(4),  
604–616.  
5
1
https://doi.org/10.1016/S0149  
-
2918(97)80086-0  
Ministerio de Salud Pública. (2018).  
Encuesta STEPS Ecuador  
Yamaura, K., Nelson, A. L.,  
Nishimura, H., Rutledge, J. C.,  
Ravuri, S. K., Bahney, C.,  
Philippon, M. J., & Huard, J.  
2018: Informe de resultados.  
Ministerio de Salud Pública  
del Ecuador.  
(2023). The effects of losartan  
Organización Mundial de la Salud.  
or angiotensin II receptor  
antagonists on cartilage: A  
(2025, 25 de septiembre).  
Hipertensión.  
https://www.who.int/es/news-  
room/fact-  
systematic  
Osteoarthritis and Cartilage,  
1(4), 435–446.  
https://doi.org/10.1016/j.joca.  
022.11.014  
review.  
3
sheets/detail/hypertension  
2
Organización Panamericana de la  
Salud. (2023). HEARTS en  
Zhang, A. S., Xu, A., Ansari, K.,  
Hardacker, K., Anderson, G.,  
Alsoof, D., & Daniels, A. H.  
Ecuador:  
Un  
enfoque  
estratégico para mejorar la  
gestión de la hipertensión en  
el primer nivel de atención.  
https://www.paho.org/es/docu  
mentos/hearts-ecuador-  
enfoque-estrategico-para-  
mejorar-gestion-hipertension-  
primer-nivel  
(2023).  
Lumbar  
disc  
herniation: Diagnosis and  
management. The American  
Journal of Medicine, 136(7),  
645–651.  
https://doi.org/10.1016/j.amjm  
ed.2023.03.024  
Tao, Y., Zhang, H. Y., MacGilchrist,  
C., Kirwan, E., & McIntosh, C.  
(
2025). Prevalence and risk  
factors of painful diabetic  
neuropathy: systematic  
review and meta-analysis.  
A
Diabetes  
Clinical  
Research  
Practice,  
and  
222,  
112099.  
https://doi.org/10.1016/j.diabr  
es.2025.112099  
611